حسنا، يمكنك فعلها
سوف تكون ملحمة
سوف نسحب هذه خارجا، وسيسألنا جوني نوكسفيلد عن وظيفة!
ما الوظيفة التي يسألكم أي شخص عنها؟
شباب، اصمتوا وركزوا
إذا تركتموني أذهب قبل أن أكون وراء الخط، سوف تصبح الأمور سيئة
أمتأكد أن ذلك الخط هو حيث نجب أن نكون؟
حسبتها بالرياضيات،، ياأخ
حسنا زاك، هل أنت مستعد؟
حسنا يا شباب، أنا تشاك مانيس،، الفتى المقلاااع
طيب يا شباب، عند الثلاثة، واحد، اثنين، ثلاثة
وااو
تشاك
تشاك، هاي تشاك يا رجل هل أنت بخير؟
هل تأذيت يا صديقي؟
لقد كان ذلك مذهلا!!
صدفة غريبة
كيف تآمرت الطبيعة والظروف لوضعك في هذا الموقف يا صديقي
لا أظن أن السخرية ستفيدني في معرفة ماحدث لك
ماذا رأيت يا دوك؟
أوه، بعض الدماء والأنسجة مستقرة على الجذع
مع ذلك لا أعتقد أن هذا كافي ليكون سبب وفاته
كان لديه هذا الثقب قبل أن يستقر هنا
تحديدا
أظن بأن الحلقة القديمة لاتقطع لبعض الناس
ماالذي وضع الثقب فيه؟
حسنا، إن عرضها تقريبا 18 إنش
شظية معادنية استقرت وآذت الأعضاء والأنسجة
لقد رأيت ذلك مرة واحدة من قبل في قرية صومالية تدعى أومباتتو
عندما أخطأ راع شاب في حق بنات أمير الحرب
وهل حفروا جسمه كالتفاحة؟
أؤكد لك يا توني أنهم يأخذون مثل هذه الأشياء على محمل الجدية في الصومال
إذن ماذا فعلوا؟
تقنية سوفيتية قديمة ولكن جيدة، صاروخ مضاد للدبابات يحمل على الكتف من بعد 20 خطوة
أهذا ما يستعملونه لإسقاط مروحياتنا في العراق؟
نسخة بيضاء وحمراء وأخرى زرقاء تدعى سماش
سلاح متعدد الاستخدامات يحمل على الكتف
يمكن تجاوز أثر السلاح من على بعد مئة متر
نعم، نعم أشعلوها من هنا في مكان ما
لقد كانو هنا، ضرر الرؤوس الحربية لابد أن يكون هنا في مكان ما
نحن فيها
عماذا تبحث؟
هذه
ما هذه؟؟
مشعل الغطاء
عندما يطلق الاسماش، ترتد هذه من الخلف
خذي بعضا من بقايا الشجرة لآبي
يادوك، ماهو تخمينك لوقت الوفاة؟
من الصعب تحديد ذلك يا جيثرو بسبب الخسارة الفادحة في الدماء
أعني درجة الحرارة، وتغير لون البشرة، لن يكون استخدامها دقيقا في ذلك
نعم ولكن
وما الذي يجعلك تعتقد أن هناك لكن؟
حسنا، معك يوجد دائما لكن
نعم هذا صحيح، أليس كذلك؟
نعم كما نقول في المحلات التجارية الكبيرة في سريلانكا
هناك أكثر من طريقة للمس جلد النمس
في الحقيقة، هناك ثلاثة
يادوك..
بعد الوفاة، تكسرت كريات الدم الحمراء في العين مشكلة بوتاسيوم
هذه الغمامة نتيجة ثانوية لذلك
نعم، يمكنني تحديد وقت الوفاة بدقة عندما أفحصها في المعمل
أفضل ما يمكنني قوله الآن، أن الوفاة كانت قبل 24 ساعة
وجدت شيئا
بقايا الإي دي تي بي يمكنها تأكيد ذلك
خذ العينة والقياسات
حسنا
عنوانها؟
لصاروخ سماش نوعان من الرؤوس الحربية
الأول عالي التفجير ومزدوج الغرض، والثاني عالي التفجير ومقاوم للدروع
الأول يترك حفرا، والثاني يترك ثقوبا
واو، يبدو أنك تحتفظ بأشياء أخرى بجانب المجلات المصورة في حمامك
صعب أن تصدقي، هاه؟
مذهل
شكرا كثيرا
كنت أتحدث عن الحفرة
لاحظ آثار النزيف على وجه الضحية وأعلى جذعه
آثار النزيف على وجه الضحية وأعلى جذعه
لقد تم ضربه قبل أن يقتل
قبل
أيزعجك ذلك؟
أقترح أن تترك المسجل عندما تكون معي
بهذه الطريقة لن تضطر إلى إعادة كل ما أقوله
خطة جميلة يا دكتور
نعم، لاحظ التغير في ألوان الكدمات
هذا يدل على أنها حدثت خلال مناسبات مختلفة في الأسابيع الماضية
بالإضافة إلى أن جميع الكدمات ليست متشابهة
ولكن ليس هناك دلالة في أي مكان على إصابة حادة
هذا يحدث عندما تتلاقى المفاصل العارية على جلد غير محمي
أعتقد بأن فحصا آخر سوف يكشف عن وجود..
بأن ضحيتنا كان طالبا للعلوم الجميلة
علوم جميلة؟
الملاكمة إذا صح التعبير
كان ملاكما؟
بالضبط
هل ترغب في الحصول على ذلك؟
.. هل يمكنني؟
مم؟
أوه، رجاء
ماكغي
هل أنت مجنون؟
ماذا؟
أنت على مكتب غيبز وتستعمل كمبيوتره؟
هذا مثل لمسك لقوس ولي العهد
غيبز يعرف انني أفعل ذلك
قال أن بإمكانك استخدام جهازه؟
آه آه آه
حقا؟
أنت تعرف يا صديقي أنه لم يدعني المسه؟
لأن أصابعك متسخة دائما بالدجاج المحمر والبيتزا
كيف تجري الأمور؟
سوف تكون معك حالا يازعيم
ماذا؟
كتاب الصور السنوي من الجامعة البريطانية بين عامي 87 و 97
من قال بأن الإرهابي بريطاني؟
الدوك
وقال بأنه يتوقع أنه تلقى تعليما عاليا في الجزر البريطانية
حسنا ربما تهيأ له ذلك جراء مشاهدته لطن من أفلام كاري غرانت
حسنا، لماذ الفترة بالذات بين 87 و 97؟
لأنني خمنت أن عمره 33 بإضافة خمسة سنوات من الجهتين للضمان
أوه، هل تمضي صيفية الكلية تعمل كمدام ناتاشا؟
امممم، أنا دائما جيد في تخمين الأعمار
بالله؟ كم عمري طيب؟
اعتمادا على التسلسل الزمني أم على النضج؟
نعم، هذا مضحك، تعال كم عمرك؟
32
لقد رأيت ملفي
كلا
طيب كم عمر غيبز؟
هذا عمل عظيم ماكغي
على الرحب يا زعيم
انظر إلى هذا
هو يتلقى تربيتة على ظهره، وأنا أتلقى صفعة على رأسي
أو، إنه لا يبدو عادلا أليس كذلك؟
...كلا
ولكن هذا
فاكس من الأيه إف أي إس
ضحيتنا هو الرقيب طوماس جريم
كان خبير الأسلحة بقسم الصيانة في كوانتيكو
مسؤول عن جرد الأسلحة وحجز الحراس
يبدو منطقيا بالنسبة لطريقة موته
ودوكي كان محقا بشأن الملاكمة، حائز على تصنيف أعلى من المتوسط في هذه الرياضة
يعتبر الرقيب جيم جحيما كمقاتل عظيم من المارينز
هاي، يديك يا مارينو
لقد رأيت تقرير جريم
مذهل جدا
17/0 منذ انضمامه إلى السلك
آخر من كان في المعركة
أنتما الاثنان إذا أردتم الرقص فعليكم الانضمام إلى القوات الجوية
الآن لنرى قليلا من الإثارة
هل لديكم قائمة بمنافسي جريم؟
هل تعتقدون أن لموته علاقة بممارسته للملاكمة؟
كل شئ ممكنا حتى يتم استبعاده
إنها في مكتبي
سوف أنتظر هنا
أين تعلمت الملاكمة؟
من أخواني الخمسة الأكبر سنا مني
لحماية نفسك؟
أنت هنا بخصوص الرقيب جريم؟
أنا
العميلة تود إن سي أي إس
أنت؟
العريف ماكلين
هل لديكم فكرة عما حدث؟
نحن نعمل على ذلك
هل تعرفينه؟
غالبا من رؤيتي له في الصالة الرياضية
شاب طيب؟
ماذا يمكنني إخبارك عنه؟
إنه ملاكم جيد
قاتل بقبضته اليسرى
انظري، إذا كان مناسبا معك جديا في الحقيقة أنا
لا مشكلة
انظر، أنا أحب الأرقام التسلسلية
إنها جزء من واحد
الجزء الجيد؟
لا يمكنك الذهاب مباشرة إلى الحلوى يا غيبز
عليك أن تأكل البازلاء خاصتك أولا
أكره البازلاء
الرقم التسلسلي يدل على المصنع
والسنة التي تم تصنيعه فيها
لدينا جزء منه فقط، لذا لدينا صورة جزئية
الجزء الأفضل؟
إنه وقت الآيس كريم
السلاح الذي قتل به الرقيب جريم قادم بالتأكيد من مستودع الأسلحة بكوانتيكو
كان بإمكان الرقيب جريم استخدام القليل من المساعدة من الشباب في عين العليل
أشك بأن السجادة يمكنها أن تقطع
في الحقيقة هذا هو الشئ الوحيد الذي أحب لأجله كيندا
سوف أضيف هذا إلى قائمة الأسباب التي لا أريد لأجلها رؤية شقتك
ها ها
لاشئ في غرفة النوم، ما الذي في الكومبيوتر؟
لا سطح مكتب ولا نظام تشغيل
ربما تم ضبطها
وربما أعاد شخص ما فرمتة القرص الصلب
يمكننا استعادة ما كان فيها، لدينا خبراء
هاي ستيف أوستين، 6 ملايين دولار يا رجل
أترين، هذه مشكلة العالم اليوم، لا احترام للتاريخ
هل يمكننا التركيز على الحاضر فقط؟
كيت على حق، لقد تمت فرمتة القرص الصلب بالكامل
بالتالي ليس لدينا أي شئ
في الحقيقة لا
عندما تسجل بيانات على القرص الصلب
يبقى أثره إلكترونيا ومغناطيسيا في صحن القرص الصلب
ماذا يشبه ذلك كشئ يمكن لكيت فهمه؟
حتى إذا تمت فرمتة القرص الصلب
كل المعلومات التي كانت في القرص فهي هنا
إنها مجرد عملية هامبتي دامتي له
لا أعتقد أن باستطاعتنا وضع هامبتي دامبتي معا مرة أخرى
لأن الملك هو وحده من يملك الأحصنة والرجال
لقد شغلت البينات خلال الكومبيوتر
ويمكنه بالفعل إعادة بناء القرص الصلب الذي يحتوي على البيانات الموجودة في جهاز الرقيب جريم
هل أعدت كل شئ؟
منذ اليوم الذي اشتراه فيه
هاي، دعونا نبدأ بآخر الملفات المستخدمة
حسنا، آخر الملفات التي تم تعديلها هي ملفات جي بي إي جي
واو، الكثير من الأسلحة
أليست تلك هي أرضية مستودع الأسلحة؟
كلا، إنها غرفة جريم للمعيشة
هذه البيانات من هاتف الرقيب جريم
قبل يوم من وفاته، أجرى سبع اتصالات مع متجر آبس باون
لم تتعدى أيا من تلك الاتصالات الدقيقة الواحدة
إعداد لقاء ما؟
ربما
مدير المحل ليو قال بأن المالك السابق آب هارغروف يعمل في الاتجار بالبشر بين الولايات
وابنته هي التي تعمل الآن
ربما تعمل الابنة باتباع خطوات والدها
نتجسس على زمنها؟
لأجلي؟
ليست فكرة جيدة يا زعيم
لم لا يا دينوزو؟
أنت تعتقد بأن المجند النشق يحمل الهدايا صراحة من المصدر؟
أمم ،، نعم
نحن لسنا متأكدين بأن الابنة متورطة مع جريم بعد
الاقترب منها بسرعة يجعل المارينز في موضع شك
مما يدفعني إلى الخيار الثاني
أوه،، هاه؟
فساد كامل وشامل في مواد متحر باون النقية
دعنا نواجه الأمر، أنا أكثر تصديقا منك
لا حجة هنا
أنا غير منظم، وأنتم عاليين ومحكمين انا سطحي وأنتم مواطنين صلبين
نعم نعم فهمت هذه النقطة
هل تحصلت آبي على خلفية كاملة وتحققت من الشخصية؟
بالطبع
ماذا؟
لك أنت؟
لك يا دينوزو، لك أنت
رائع
كيت ماذا وجدت عن الرقيب جريم في ملفه بكوانتيكو؟
حسنا، جزء من عمل الرقيب جريم هو تطوير الأسلحة
إذا كانوا لايمكنهم إصلاحها، فهو ينقلها إلى منشأة ليتم تدميرها
ولكن إذا كانوا خارج كوانتيكو فهم أيضا خارج النظام
خارج نظام كوانتيكو، يجب عليهم التسجيل إلى أي مكان يذهبون إليه
حسنا، هذا ملف الرقيب جريم وتقارير دوتي، سوف أدقق في كل شئ
نعم، سوف تفعلين
أنت تعلم يا غيبز
انا أعلم بأنك مستاء من هروب الإرهابي، وأنا ايضا،، لكن
ولكن ربما تريد التفكير، أنت تعلم بأن تكون أقل بقليل من جوس الكئيب
جوس الكئيب؟
أنا أحب جوس، إنه قوي جدا
ماذا لديك لتذهبي معه؟
اممم، لويس؟
جوس لويس، شكله يشبه السلطة!
طيب ماذا عن بريكر
بريكر، جوس بريكير،، إنه قوي
يقول غيبز، ضع بعض العساكر في الخلفية
امم، تسريح شائن،، بالطبع
ماذا عن بعض الوقت في لينفنورث؟
ماهي الجريمة؟
شئ يلائم شخصيتي؟
مارأيك في انتهاك قوانين الاتحاد الفيدرالي؟
ههه، ظريفة، أنا أقصد شخصيتي الجديدة عن تهريب الأسحلة
المخدرات دائما رهان آمن
نعم، مخدرات
حصلت من تلاتة لخمسة لحيازتها وأنت بالخارج بإطلاق سراح مشروط
ليس هناك عدالة في هذا العالم يا آبي
بربك أيتها السيدة، هذا ليس عدلا
الحياة ليست عادلة
مقرف
حسنا، مهما كان
رأيتك
أنت تجرين صفقة صعبة
ليس حقيقة
لا تستحق الأشياء أكثر مما أدفع فيها
أبحث عن آب
ليس هنا
متى تتوقعين عودته؟
في أي وقت من الثالثة حتى الخامسة
بالضبط
نعم، الحياة ليست عادلة
أه اللعنة
أنت صديقة لوالدي؟
اقرب إلى مايكون تعارف أعمال
حسنا، ربما يمكننا أن نكون اصحاب عمل
أه، شكرا ولكن لدي زبائن آخرين
مهما كان ما دفعه والدي، أنا أحسن منه
لماذا تفعل ذلك؟
لأثبت للناس أمثالك أنني جاد
يدفع آب بالدولار
لم لاتحضرين لي ما لديك ثم نتحدث عن السعر؟
إنها هنا بالفعل
حالتان من الإم 16،،، حالة ماذا؟؟
من أين أتيت بهذه الأشياء؟
هل تريدها أم لا؟
ربما أكون مهتما
لايمكن الحصول على مثل هذه الفرصة كل يوم لشراء هذا النوع من الأسلحة
ما هذا؟
إنه يدعى ماسح بصمات الأصابع
هل تريد معرفة ما إذا كنت أنت كما تدعي؟؟
انسي ذلك
إنه ليس بخيار
آبي
أنا متفاجئ
اريد منك الارتباط بأكثر نوع من الفوضوية
في الحقيقة، استخدمتها لأكون فوضويا
ما الذي يحدث؟
الكثير من القواعد
ها ها
لا، أردت مساعدة توني وحسب لتضييق احتمالات المشتريين لأسلحة عملية الرقيب جريم
أعتقد بأنهم عصابات
حسنا، أنت على حق
أعلى إلى حد أسلحة الكتف المضادة للدبابات والأسلحة الطائرة
هذا مبالغة فيه حتى لطاقم كريبس المحلي
أتى الإرهابيون إلى بالي أولا، ولكنهم ليسوا بخطر على الاتصالات العسكرية للولايات المتحدة
هناك الكثير منهم بالخارج
هؤلاء الرجال مع ذلك منتمون للجيش
هل تعلمين بأن تلك المليشيات كانت مصدر شرعي وضروري للدفاع عن هذا البلد؟
حسنا، على حسب هؤلاء الرجال، فهم مازالوا كذلك
ولكن لايبدو بأن لديهم أي أفكار جديدة، إنها جميعا..
لازالت الأغنية كما هي
بالضبط
ونقاط المكافأة لمرجع الصخرة مجانية
...ها ها
لديها مهارات
نعم، وسوف تتعلم أكثر إذا استمعت وحسب
ماذا تعني؟
يمكننا القول بأن العريف ماكلين واحدة من المحبين لإصدار الأوامر
أجل أطلق قواك أكثر، دعه...
العريف ماكلين، أريد التحدث إليك
حصلت على أكثر من خمسين دقيقة مع الوسادة
يمكنها الانتظار
..حسنا، شكرا
ماذا يمكنني فعله لأجلك؟
أخبريني لماذا كذبت علي؟
لم أكذب
أعطيتني انطباع بأنك بالكاد تعرفين الرقيب جريم
اسمعي، لقد قلت ما قلته
وأنت استنجت بنفسك
هل تعتقدين بأنها لعبة أيتها العريف؟
لا
قبل ثلاثة أيام أخذت أنت وجريم شحنة من الأسلحة من كوانتيكو لتدميرها
هذا صحيح
حسنا، واحدة من تلك الأسلحة لم تدمر
اريد أن اعرف ما الذي حدث؟
لا أعرف
هل هذه إجابتك النهائية؟
التفي
انتظري، أنا لا أعرف شيئا، حسنا
بالجد،، هل يمكننا فقط..
اسمك في السجل
ووقعت على خروج الشحنة في الساعة 14:00 السادسة
لقد كنت هناك ولكنني لم أفعل شيئا
أنا وجريم التقطنا الأسلحة في المستودع ولكنه أخرجني حالما وصلنا للقاعدة
أخرجك؟
صديقي مجند في الجيش، الدرجة الثالثة خارج فورت براغ
رحل من العراق في اليوم الثاني
اسمعي،، هذه كانت فكرة جريم
لقد قال بأن الأمر لن يأخذ سوى شخصين لقيادة الشاحنة
أخبرني بأنه يستطيع تدبر الأمر بنفسه
وماذا عنك؟
ماذا عني؟
كيف يمكنني التأكد بأنك لست شرطيا؟
لا يمكنك
ولكن إن كنت كذلك، الا تعتقد بأنه شي كان عليك أن تسألني إياه قبل فتره؟
هل أنت ماكر هكذا دائما عند مغازلتك للنساء؟
المغازلة بالتعريف يجب ألا تكون خفية
هل تتحرك دائما بهذه السرعة؟
فقط عندما لا يكون هناك ما يوقفني
...ها ها
أوه،،، جوس بريكر
ولدت في يوليو 1972، مجند في سلاح مشاة البحرية، تم تسريحك في 1993 لسلوك شائن
ثلاث إلى خمس سنوات في ليفنورث لحيازتك الأمفيتامينات بعد ستة أشهر
لدي قضايا مع السلطة
ثلاث إلى خمس سنوات للإهانة الأولى أو لحيازة الأسلحة
تبدو كثيرة قليلا
السلك لديه معايير عالية
لقد اختاروك
أحب لعب الألعاب معك
ولكن ليس هذا النوع
إذن
هل سنفعل هذا أم ماذا؟
سوف أحضر مالك
NCIS.
ATF.
ضعي سلاحك جانبا
ضع أنت سلاحك
لم تحسني العد
لازلت أستطيع قتله
افعلي ذلك
بروية
فتشها
يازعيم
وجدته
شامل للغاية أيها العميل...؟
توني دينوزو
حسنا، لايمكنك أن تكوني حذرة جدا أيتها العميل..؟
ميليندا ستون
الهوية تحت الاستريو
لن تدعها تصيبني جديا،، أليس كذلك؟
كلا
لديك خطة، صحيح؟
نعم
كلامها حقيقي
أخبريني عن تلك العملية وسوف أدعك تذهبين
تعلم الأي تي إف بأنهم يهربون أسلحة غير شرعية، ونحن نقوم بتتبعهم
أرشدنا إلى ابنه هارغوفر
أين الدعم؟
أنت تنظر إليه
لقد تقلصنا مثل أي أحد منذ أحداث الحادي عشر من سبتمبر
أخبرينا عن الرقيب جريم؟
من؟
توماس جريم، مجند في كوانتيكو
لم أسمع عنه أبدا
لقد أجرى عدة اتصالات هنا منذ يومان
لقد قال بان اسمه جيف كونكلين
لقد قال بأن لديه أسلحة فائقة القوة
ماذا كنت ستفعلين معه؟
حسنا، كنت أعمل مع واحد من مشتريي آب هانغوفر
من؟
بلا اسم
فقط لدينا رقم هاتفه وصوته
حالما أرسل لي الخبير لقطات الديجيتال، اتفقت مع المشتري
هل رايت الأسلحة من قبل؟
اممم، لم يرها
لم يذهب هكذا بالضبط، شكرا على السماش
لقد جمد كل شئ حاليا
الرقيب رافاييل
العميل الخاص تود من إن سي ىي إس
حالما تمت الموافقة على الطلب المقدم من القسم، كل الاسلحة الغير مستخدمة تم تقريرها إلى مركز دي إم أي إل في كريناي إنديانا
ثم ماذا؟
ويتم نقل المخزون إلى هنا في معسكر جيجر بانتظار الأوامر لتدميرها
هل اتصلت بانديانا عندما وصلتك الأسلحة؟
نعم سيدتي، إنها الإجراءات
اتصلت بهم عندما أحضر الرقيب جريم المخزون إلى هنا؟
كما قلت يا سيدتي، إنها الإجراءات
حسنا فعلت أيها الرقيب
ولكنني أسأل بالتحديد عن الأسلحة التي وقع الرقيب جريم بخروجها من كوانتيكو منذ ثلاثة أيام مضت
سيدتي، أنا رقيب في سلك مشاة البحرية
لا أعرف كيف هي الأمور في الإن سي آي إس،، ولكنني أتبع جميع الأوامر والتعليمات الصادرة لي في هذه القيادة
لم تجب على سؤالي بعد
هل تفحصت توقيع الرقيب جريم للأسلحة ثم اتصلت بإنديانا؟
نعم
ألم يكن قاسيا، أيها الرقيب؟
هل هناك أسئلة أخرى سيدتي؟
كلا
ليس هنا
أريد رؤيتك في واشنطن، سوف أتصل برئيسك وارى الإجراءات المتبعة لذلك
أحب الفتيات الشجاعات
هذا صحيح؟
...أول فتاة أقبلها ركلتني في
في طريقها أعلى السيقان؟؟
مؤلم إلى الأعلى
أتمنى أن تكون تعلمت الدرس
لقد تعلمت،، في المرة التالية،، انتظرت حتى ابتلعت غضبها الدبق،، امم
دينوزو،، عميلة ستون
أنتم تعملون معنا في هذا، اتصلي بمكتبك للتحقق
ليس الآن، لقد وجدنا أدلة على جهاز جريم، لقد وضع صورا على الانترنت، انظري ما الشئ المثير الذي يمكنه رسمه
أتعتقد بأن مشريي وجده أولا؟
أعتقد بأن هذا ممكن
اقطع على الوسيط، واحفط بعض المال عندما تذهب الصفقة إلى الجنوب بطريقة ما
نعم، لدى أحدهم ما يكفي من الأسلحة النارية خارجا لإحداث أضرار خطيرة
دينوزو، جد لنا بعض الأسلحة
أنا لها
عميلة ستون، ورايا
اتصلي بمشتريك، وأخبريه بأننا وجدنا مزودا جديدا
إذا وافق رئيسي على ذلك فنحن نعمل معا
في هذه المرة، احضر مزودك، سوف يعتقد بأنك تحمي نفسك
لن يحب المشتري هذا
لا لن يحب ذلك، ولكنك سوف تعطينه خلفية يتحقق منها
هل سيكون العميل دينوزو المزود مرة أخرى؟
حسنا لسوء الحظ، العميل دينوزو لا يناسب الشخصية، إنه أكثر فسادا
غيبز!
العميلة تود، هذه العميلة ستون من الأية تي إف سوف تعمل معنا في هذه القضية
احتمال
انتظر لحظة
هناك شيئان
لقد تحقق ماكغي من عذر العريف ماكلين
صديقها رحل من العراق كما قالت، عندما قتل جريم، كانو مقيدين في الفندق
الشئ الثاني؟
الرقيب رافاييل يخفي شيئا، أحس بذلك في داخلي
الأحاسيس الداخلية جيدة
لديه القليل من الوقت في غرفة الاستجواب، لذا عندما تكون مستعد سوف أراجع جميع ملاحظاتي معك
لدي عمل في الهوية مع آبي، أخشى أن يكون الرقيب رافاييل لك وحدك
أنت من يستجوب دائما ياغيبز!
ليس في هذه المرة
آبس أريد الهوية
هناك الكثير من هذا حولنا
هذه هي آنسة الأي تي إف التي تعمل معنا؟
الأخبار تنتشر بسرعة هنا
نعم ليس لديك أدنى فكرة
تبادل إطلاق النار
تجار الأسلحة والعسكريين السابقين
دي دي
مشرف التفريغ، أعطني ميدالية
فضية؟
برونزية
الفضة ستكون افضل، أشبه بالشتاء
لم تحددي الألوان الخاصة بك بعد؟
لا، إلم أكن في وعيي
ألوانك تترتب حسب الفصول، على حسب إيقاع جلدك، البرونز مناسب في الخريف،، هذا مهم يا غيبز.
أنا واثق من ذلك
أنت تسخر مني، ولكن هذا علمي، فضي سيكون جيدا يا آب
اختيار حكيم، حسنا نعمل على التاريخ
مقاول مدني، نيكاراغو، نيبال، اليونان
كازاخستان، هذه ستكون إضافة جيدة
شئ شتوي آخر
لا تكوني سخيفة يا فتاة الأي تي إف
آبس اتركي بعض الفراغات، لا تجعليه منمقا للغاية
رجاءا غيبز، أنا أعمل الهويات المزيفة منذ كنت في الخامسة عشر، أي نوع من الاسماء تريد؟
أي شئ إلا جوس
...ها ها
هل سنقوم بذلك يا سيدتي؟
لقد كنت رفيق جريم في مدرسة الأسلحة في أبردين أليس كذلك؟
أربعة أشهر من التدريب منذ الثاني من يونيو، نمضي عشر ساعات في تعلم حماية وصيانة وتطوير الأسلحة
أين قابلت جريم بعد المدرسة؟
كنا نحتسي بعض الجعة في نهاية الأسبوع
مع شباب آخرين من فصلنا
وماذا عن الآن؟
بعض الجعة في نهاية الأسبوع؟
لا يا سيدتي
تتحدثوا عبر الهاتف؟
لا يا سيدتي
أريد سجلات هاتف الرقيب رافاييل منذ الثلاث أشهر الأخرى والفاكاسات من مخيم جيجر
شكرا
لقد تحدثنا قليلا، هذا لا يجعلني مجرما
عماذا تحدثتم؟ الرياضة؟ الفتيات؟
نعم
الأسلحة؟
بعض الأحيان نتحدث عن العمل، وهذا يتضمن الأسلحة
لقد وجدنا جثة الرقيب جريم البارحة
لقد أصيب جزء منه بالسلاح
سماش
الرقم التسلسلي لذلك السلاح الذي قتل به يطابق الذي تم جرده في NAVMAC1048
النسخة التي وقعت عليها وارسلتها إلى كرين
والآن كيف يكون هذا السلاح في مخيم جيجر ولكنه ليس هناك
يمكن للأشياء ان تتبدل أماكنها من حين لآخر
لذلك أنت تعتمد على ما يوجد في تقريرك
ليس لدي سبب لألا افعل
أجري اتصالك
اختار المشتري مجموعة من مباني المصانع المهجورة الغير مرئية
ذكي، اختار مكانا قريبا للدعم
نعم
هواتفنا الخليوية لديها تقنية تحديد المواقع، سوف تأخذنا إليهم
ابحث لنا عن إشارة، وتأكد من أننا لسنا في الشبكة
إذن ما هذا؟
إنها لتحديد المواقع
لن أقوم بتنشيطها مالم نتحرك
زي حقت جيمس بوند، ألا تخبرنا بالوقت أيضا؟
يمكنك وضعها مقلوبة
تتبع من مسافة آمنة
نعم؟
الفريق في موقعه
جيد
أخبري غيبز بألا ينسى الا بي 5 الذي يترك لقطات حية
أخبره بنفسك
لقد أخبرته بالفعل خمس مرات، أعتقد بأنه انزعج
إنها على يساره عندما ينظر إلى الصندوق، مع البراميل بعيدة منه، إنه يعرف
حسنا، نعم،، جيد
ذكريه فقط بأن هذه هي الطبقة العليا من ذاكرة التخزين المؤقت لأنه،، هييي دينوزو عد إلى الخط
جيد،، حظا طيبا يا زعيم
يديك!
ارفعهم للأعلى
فتشوه
نظيف
أخذت حزمتي؟
نعم كانوا هنا
المفاتيح
إذن أين نقودنا؟
سوف تحصل على مالك عندما نختبر الأسلحة
إذن دعينا نذهب
تحركوا
الهواتف الخليوية في الشنطة
المحفظة والمجوهرات والساعات أيضا
هل سنحصل على إيصال من هذه؟
ضعها هنا
هل سنذهب إلى ديلوير لفعل هذا؟
هل لديكم موقعا إلكترونيا؟
بصراحة كثير من هذه المليشيات لديها مواقع
جميع أنواع الإيصالات لشراء البضائع، يمكنك ابتياع فناجين قهوة، قمصان جميلة، قبعات
أي شئ حتى تقويم فتاة ميليشيا
هاها،، هذا مذهل
فقط لدينا التقويم الذي يصادف الأيام حتى تعطينا الحكومة الأمريكية حريتنا الدستورية
عندما يأتي ذلك اليوم
وبعض الشرطيين الفيدراليين يضعون حجرا على رأسك لأن مزحاتك لا تروق لهم
فكر بنا
فكر في نفسك حاليا
إليك ما أفكر فيه أيها الرقيب
صديقك المارينزي اتصل بك مع اقتراح يصعب رفضه
كل ما عليك فعله هو التوقيع على الأسلحة الغير مستخدمة
التي سوف تذهب ليتم تدميرها
ألا يبدو شيئا فظيعا لتفعله؟ أليس كذلك؟
كان لديك الوقت
كم... اعتمادا على عدد الأشياء
إذا تعاونت معي فسوف أخبر النيابة العامة بما أخبرتني به
أتساءل إن كنت أنت
كيف تقدّر مارينز آخر لا يخبر عن قاتلك
سوف أعود لأقرأ عليك اتهاماتك والمادة 31 من حقوقك
لم أعتقد بأن أحدا سوف يتأذى
لقد كانت مرة واحدة، لم نكن لنفعلها ثانية
هل كان جريم مقربا منك؟
تقابلنا في حانة
كان يبدو ذلك جميلا إلى حد بعيد
كل ما كان علي فعله هو التوقيع على الأسلحة والحصول على بعض المال
لقد كانت صفقة جيدة لكلاكما
لقد كانت صفقة جيدة لثلاثتنا
ثلاثة؟؟
ماكغي!
كيت، لقد أدركت بأنني أغفلت شيئا في برنامج البحث
ليس نقلا متأخرا في أنظمة المدرسة، أخبرني كيف تحققت من عذر العريف ماكلين؟
لقد اتصلت بالجيش للتأكد من أن صديقها تم نقله من العراق
ومن الفندق؟
لقد قالوا بأن العريف ماكلين أمضت ليلة مقتل الرقيب جريم في فندق مع صديقها
هل ذهبت؟
حسنا، لقد اتصلت
لم يكن هذا صحيحا، كان علي الذهاب بنفسي
ماكغي،، هل يمكن لخوفك الانتظار للحظات فقط؟
نعم يمكن
ماذا قال الكاتب؟
العريف توماس ماكينزي قام بحجز غرفة في السابعة مساء مع فتاة يطابق وصفها العريف ماكلين
هل أرسلت إليهم بصورة؟
حسنا، لم تصلني من كوانتيكو بعد
متى وصلتك؟
حسنا، أظن بأنني تورطت قليلا في هذا
اخرجوا
ماذا تقول بأننا نحاول عدم ضغط أزرارهم هذه المرة
سأفعل ما بوسعي
شكرا
يقول كاتب الفندق بأن الصورة التي أرسلناها للعريف ماكلين ليست الفتاة التي كانت مع العريف ماكينزي
أنا أعرف بأن العريف ماكلين كانت في العراق، لقد أمضت شهرا هناك
هيا بنا
هل يجب على غيبز أن يعرف بذلك؟
ماكغي، لا يمكنني التفكير فيما سيحصل لك حاليا
آه لقد فهمت
ماذا عن دينوزو؟
يمكنني الحصول على واحدة من هذه في وول مارت
لاتريدهم، حسنا أرجعونا
لم أقل هذا
الإم بي 5 سلاح جيد
ولكنها موديل فردي
أخبروني بأنها سوف تكون اوتوماتكية بالكامل
إنها كذلك بالفعل
تم تغيير الزناد حسب اختلاف المليشيات
انظر لهذا
لماذا تعتقدون بأنكم تحصلون عليها بسعر جيد؟
يمكنني التعرف عليها
لقد تعاملنا معها
جرب بنفسك
350 لكل وحدة
خمسة
خمسة كثيرة جدا
اشتريهم ب 375
سوف أدفع أقل
أربع وخمسين
فن المقايضة
هل الإم 60 خاصتي هنا؟
3 إيكو
لا يحصلون على نسخة واحدة منها
السعر؟
ألف دولار، لكل واحدة
سعر جيد
ماذا إذا كنت أريد شيئا أثقل؟
عن اي ثقل تتحدث؟
ذخيرة حارقة للدروع
مدافع من العيار الثقيل
صواريخ
دعني أرى ما يمكنني فعله
دعني آخذ هذه للتجربة، ثم نعقد صفقتنا
لم أحضر أي ذخيرة
ليست مشكلة
نحن لدينا
سوف تتفاجئ بمقدار الأشياء المشتركة بيننا مع فتيان الكشافة
أعطني واحدة أخرى
حسنا سيدي
من دون الدبابيس
من دون دبابيس! أعلم بأنك غاضب وأنا أيضا كذلك
انتظر، لقد تخلى موردي عني
لم تكن تعلم
كلا، لم أكن أعلم
ادفع لي حق الام بي 5 فقط وسوف نتصل به الليلة
باعتبار الظروف دعونا نقلل السعر
50 دولار للوحدة ،، حسنا
مارأيك بأن يكون مجانيا؟
أنتم تحاولون خداعي
لا لا،، إنه لم يفعل
سوف أعطيك السلاح الذي تريد
أريدهم الآن
لدي مشتري
ولكن علينا إتمام ذلك الليلة
أراهن بأن الأمر سيكون أسهل إذا كان الرقيب جريم يساعدنا
يقولون أنك عندما توشك أن تموت، فإن حياتك تومض أمامك
هل هو نفس الشعور عندما يتم إيقافك بتهمة القتل أيها العريف؟
أي جريمة؟
قيدها يا ماكغي
لقد كانوا هنا
أتمنى ذلك لمصلحتك
نعم
عظيم
حان الوقت لتتوقف الإن سي آي إس عن الكذب في مهنتها
تعلمت كل شئ أعرفه من الأي تي إف
أعلمتني العميل تود بأن العريف ماكلين والأسلحة تحت الوصاية
حسنا، قيدها
عميلة ستون
عميل دينوزو
لاتقل بأن هذا قادم
هذا نوع من الخطط
كنا نراقبكم منذ عمليتكم الأخيرة
أشياء كثيرة لم تصل بعد
لقد قتلت الرقيب جريم، أليس كذلك؟
كلا، العريف ماكلين هي من فعلت ذلك
لقد تجادلوا بشدة،، وانفجرت بعيدا عنه
هل تراهنين على أنها ستقول نفس الشئ؟
هذا لا يهم حقا،، فقد أخفقت في كلا الحالات
لقد أعجبت بها حقا
عميلة أي تي إف متورطة في أسلحة غير شرعية وجريمة قتل
ما الذي يعجبك فيها؟
متسرعة في الحكم يا كيت
بالتأكيد لديها بعض العيوب، وطبعا ستذهب إلى السجن ولكن غريزتي تخبرني بأن لديها العديد من الصفات الجيدة
اثنان منهم لم تحدث من خلال حياتك تحت قميصها، أليس كذلك؟
لن تصدقي ذلك، ولكن، آه عندما يكون الأمر متعلقا بالنساء؟
في الحقيقة أنظر إلى أكثر الأمور تعقيدا أسفل السطح الخارجي
حقا؟
حقا
مثلما كنت تغازله أو تغازلها،، منذ أسابيع قليلة مضت!!؟؟
الكثير من الأمور المعقدة أسفل السطح الخارجي
سوف أذهب
ماخطب دينوزو؟
إنه محتار
ترجمة: صفاء علي